whiteleaves0 (whiteleaves0) wrote in arashi_zone,
whiteleaves0
whiteleaves0
arashi_zone

Sexy Zone - Unreality lyrics (Kanji, romaji and English)



I translated Unreality from Sexy Zone's album XYZ=repainting. Please let me know if I've made any mistakes.

Kanji lyrics: https://mojim.com/twy110339x23x11.htm


Kanji

Unreality… (Oh yeah)
Unreality… (It's unreality, yeah)
Unreality…

So c'mon baby
楽しめるチャンスなら 今すぐに Take it
Cuz you want it
Just make it crazy
色褪せた日常さえ この場所で Change it
It's true

So baby, ride it, c'mon, ride it
湧き上がる Unreality
Baby, shake it, just shake it
このまま行こう
まだ熱を増してく All night
夜が更けるほど So high
You gotta turn it up
You gotta turn it up
C'mon 1,2,3,4,5

So baby I...
その心揺れるまで
この音に身を任せ
Up and down, go round and round
Just do it now, it's unreality
So everybody
So baby you...
呼吸するのも忘れそう Yeah
建前も要らないね
Don't you stop, right to the top
Let's make it hot, it's unreality
So everybody
Just freak you right now, now, now...
Let me freak you right now, now, now...

So c'mon baby
意味のないルールなら 今すぐに Break it
Cuz you got it
Just get you faded
震えてるスピーカーから 流れ出す Playlist
It's true

So just keep dancing, keep dancing
とめどない Unreality
Baby, bounce it, just bounce it
限界まで行こう
空に触れるまで Hands up
また気取ってないで Just stand up
You gotta turn it up
You gotta turn it up
C'mon 1,2,3,4,5

So baby I...
この夜が終わるまで
君の声を聴かせて
Up and down, go round and round
Just do it now, it's unreality
So everybody
So baby you...
理性のタガも壊れそう Yeah
言い訳も要らないね
Don't you stop, right to the top
Let's make it hot, it's unreality
So everybody
Just freak you right now, now, now...
Let me freak you right now, now, now...

Uh… Let's go
C'mon, give me the beat, c'mon, give me the beat
You need unreality (Hey!)
C'mon you gotta feel, c'mon, you gotta feel
I want unreality (Hey!)
C'mon never stop, c'mon, never stop
They need unreality (Hey!)
C'mon make it hot, c'mon, make it hot
We want unreality (Hey!)
C'mon to the top, c'mon, to the top
We got unreality

So baby I...
その心揺れるまで
この音に身を任せ
Up and down, go round and round
Just do it now, it's unreality
So everybody
So baby you...
呼吸するのも忘れそう Yeah
建前も要らないね
Don't you stop, right to the top
Let's make it hot, it's unreality
So everybody

Just freak you right now, now, now...
Let me freak you right now, now, now...
Just freak you right now, now, now...
Let me freak you right now, now, now...
Just freak you right now

Romaji

Unreality… (Oh yeah)
Unreality… (It's unreality, yeah)
Unreality…

So c'mon baby
Tanoshimeru chance nara     Ima sugu ni Take it
Cuz you want it
Just make it crazy
Iroaseta nichijou sae     Kono basho de Change it
It's true

So baby, ride it, c'mon, ride it
Wakiagaru     Unreality
Baby, shake it, just shake it
Kono mama ikou
Mada netsu o mashiteku     All night
Yoru ga fukeru hodo     So high
You gotta turn it up
You gotta turn it up
C'mon 1,2,3,4,5

So baby I…
Sono kokoro yureru made
Kono oto ni mi o makase
Up and down, go round and round
Just do it now, it's unreality
So everybody
So baby you...
Kokyuu suru no mo wasure sou     Yeah
Tatemae mo iranai ne
Don't you stop, right to the top
Let's make it hot, it's unreality
So everybody
Just freak you right now, now, now...
Let me freak you right now, now, now...

So c'mon baby
Imi no nai rule nara     Ima sugu ni     Break it
Cuz you got it
Just get you faded
Furueteru speaker kara     Nagaredasu     Playlist
It's true

So just keep dancing, keep dancing
Tomedonai      Unreality
Baby, bounce it, just bounce it
Genkai made ikou
Sora ni fureru made     Hands up
Matakidottenai de      Just stand up
You gotta turn it up
You gotta turn it up
C'mon 1,2,3,4,5

So baby I…
Kono yoru ga owaru made
Kimi no koe o kikasete
Up and down, go round and round
Just do it now, it's unreality
So everybody
So baby you…
Risei no taga mo koware sou     Yeah
Iiwake mo iranai ne
Don't you stop, right to the top
Let's make it hot, it's unreality
So everybody
Just freak you right now, now, now...
Let me freak you right now, now, now...

Uh… Let's go
C'mon, give me the beat, c'mon, give me the beat
You need unreality (Hey!)
C'mon you gotta feel, c'mon, you gotta feel
I want unreality (Hey!)
C'mon never stop, c'mon, never stop
They need unreality (Hey!)
C'mon make it hot, c'mon, make it hot
We want unreality (Hey!)
C'mon to the top, c'mon, to the top
We got unreality

So baby I…
Sono kokoro yureru made
Kono oto ni mi o makase
Up and down, go round and round
Just do it now, it's unreality
So everybody
So baby you...
Kokyuu suru no mo wasure sou     Yeah
Tatemae mo iranai ne
Don't you stop, right to the top
Let's make it hot, it's unreality
So everybody

Just freak you right now, now, now...
Let me freak you right now, now, now...
Just freak you right now, now, now...
Let me freak you right now, now, now...
Just freak you right now

English

Unreality… (Oh yeah)
Unreality… (It's unreality, yeah)
Unreality…

So c'mon baby
If this is a chance to have some fun, take it right now
Cuz you want it
Just make it crazy
The days have gotten dull, but you can change that right here
It's true

So baby, ride it, c'mon, ride it
An unreality is emerging
Baby, shake it, just shake it
Let's keep on going
We're still getting hyped up all night
As the night wears on we get so high
You gotta turn it up
You gotta turn it up
C'mon 1,2,3,4,5

So baby I...
Until your heart is swaying
Surrender yourself to the music
Up and down, go round and round
Just do it now, it's unreality
So everybody
So baby you...
I almost forget to breathe, yeah
We don't need to put on a façade
Don't you stop, right to the top
Let's make it hot, it's unreality
So everybody
Just freak you right now, now, now...
Let me freak you right now, now, now...

So c'mon baby
If the rule is meaningless, break it right now
Cuz you got it
Just get you faded
From the pulsating speakers drifts a playlist
It's true

So just keep dancing, keep dancing
We're in an endless unreality
Baby, bounce it, just bounce it
Let's keep going until we reach the limit
Hands up till we reach the sky
Just stand up without pretending
You gotta turn it up
You gotta turn it up
C'mon 1,2,3,4,5

So baby I...
Until this night is over
Let me listen to your voice
Up and down, go round and round
Just do it now, it's unreality
So everybody
So baby you...
I almost exceed the bounds of reason, yeah
We don't need excuses
Don't you stop, right to the top
Let's make it hot, it's unreality
So everybody
Just freak you right now, now, now...
Let me freak you right now, now, now...

Uh… Let's go
C'mon, give me the beat, c'mon, give me the beat
You need unreality (Hey!)
C'mon you gotta feel, c'mon, you gotta feel
I want unreality (Hey!)
C'mon never stop, c'mon, never stop
They need unreality (Hey!)
C'mon make it hot, c'mon, make it hot
We want unreality (Hey!)
C'mon to the top, c'mon, to the top
We got unreality

So baby I...
Until your heart is swaying
Surrender yourself to the music
Up and down, go round and round
Just do it now, it's unreality
So everybody
So baby you...
I almost forget to breathe, yeah
We don't need to put on a façade
Don't you stop, right to the top
Let's make it hot, it's unreality
So everybody

Just freak you right now, now, now...
Let me freak you right now, now, now...
Just freak you right now, now, now...
Let me freak you right now, now, now...
Just freak you right now
Tags: lyrics, sexy zone
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 1 comment