whiteleaves0 (whiteleaves0) wrote in arashi_zone,
whiteleaves0
whiteleaves0
arashi_zone

Sexy Zone - RUN lyrics



I've translated Sexy Zone's newest single RUN. Please let me know if I've made any mistakes.

Kanji lyrics: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/sexy-zone/run/

Lyrics last updated on 2020.10.11


Kanji

夜明けの風に吹かれて どこまでも走り抜けた
確かなものなんてないけど come back get back

君の過去も今も未来も 何もかも引っ張り出して
困難な問題も難題も挑んで ここでやめんな やめんなよ

君がいなきゃ何も始まらない 合わせた手と手 掲げろ

止まらないで 止まらないでよ 僕らはまだ始まったばかりさ
途切れないで 途切れないでよ このまま夜が明けてゆくまで
太陽はきっと きっと この闇を 照らすはずさ
昨日未満でも Yeah

常識も非常識も 君とならば ぶち壊せるよ

悲しみも喜びも全部 半分に分けて感じ合おう
何度も消して壊してやり直して もう一回 立ち上がれるさ

正解なんて意味ない 僕らだけの答えに辿り着けばいい

終わらないだろう? 終われないだろう? 僕らはまだ何も残せていない
忘れないで 忘れるわけない 心に残るあの日の言葉
あの雲のもっと もっと 先にある 光求め

街は眠る パラパラと 変わって行く信号機
誰もいない 交差点の中 走り出す 明日に向かっているか?

分からないままの僕ら それでも何かを信じた

感じているんだろう? 感じてなきゃダメ
痛みに気づかないふりをするな
止まらないで 止まらないでよ 僕らはまだ始まったばかりさ
途切れないで 途切れないでよ このまま夜が明けてゆくまで
太陽はきっと きっと この闇を 照らすはずさ

昨日未満でも Yeah
明日以上へと

Romaji

Yoake no kaze ni fukarete dokomademo hashirinuketa
Tashika na mono nante nai kedo come back get back

Kimi no kako mo ima mo mirai mo nani mo kamo hippari dashite
Konnan na mondai mo nandai mo idonde kokode yamenna yamenna yo

Kimi ga inakya nani mo hajimaranai awaseta te to te kakagero

Tomaranai de tomaranai de yo bokura wa mada hajimatta bakari sa
Togirenai de togirenai de yo kono mama yoru ga akete yuku made
Taiyou wa kitto kitto kono yami o terasu hazu sa
Kinou miman demo Yeah

Joushiki mo hijoushiki mo kimi to naraba buchikowaseru yo

Kanashimi mo yorokobi mo zenbu hanbun ni wakete kanjiaou
Nandomo keshite kowashite yarinaoshite mou ikkai tachiagareru sa

Seikai nante imi nai bokura dake no kotae ni tadoritsukeba ii

Owaranai darou? Owarenai darou? Bokura wa mada nanimo nokoseteinai
Wasurenai de wasureru wake nai kokoro ni nokoru ano hi no kotoba
Ano kumo no motto motto saki ni aru hikari motome

Machi wa nemuru para para to kawatteiku shingouki
Dare mo inai kousaten no naka hashiridasu asu ni mukatteiruka?

Wakaranai mama no bokura soredemo nanika o shinjita

Kanjiteirun darou? Kanjite nakya dame
Itami ni kizukanai furi o suru na
Tomaranai de tomaranai de yo bokura wa mada hajimatta bakari sa
Togirenai de togirenai de yo kono mama yoru ga akete yuku made
Taiyou wa kitto kitto kono yami o terasu hazu sa

Kinou miman demo Yeah
Asu ijou e to

English

I kept on running at dawn with the wind at my back
Nothing in life is ever certain, come back get back

Summon your past, present and future, all of it
Use it to overcome trials and tribulations, don't give up here, don't quit now

I can't start without you, hold my hand and raise it up high

Don't stop now, don't stop now, we're only just getting started
Don't pause now, don't pause now, keep on going till night turns to dawn
The sun will light up the dark
From the shadows of yesterday, yeah

If you're by my side sense and insanity go out the window
Let's share all our emotions, good and bad
Erase, destroy, re-do and repeat, once again I can stand on my own two feet

There's no perfect solution, all we need to do is find our own answer

There's no way it's over, right? It can't be over, can it? We still haven't left anything behind
Don't forget, there's no way I could forget, your words are etched on my heart
Look for the light behind the clouds

The traffic lights keep on changing as the city sleeps
Are we heading for tomorrow as we run through this empty intersection?

We didn't know but we still had faith

You feel it, can't you? You have to feel it
Don't pretend you're not in pain
Don't stop now, don't stop now, we're only just getting started
Don't pause now, don't pause now, keep on going till night turns to dawn
The sun will light up the dark

From the shadows of yesterday, yeah
To a brighter tomorrow
Tags: lyrics, sexy zone
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 8 comments