July 23rd, 2021

Translation: Butch Countdown Radio 2021.07.23 Shori (summary)

I summarised Shori's appearance on Butch Countdown Radio on 2021.07.23 where he talked to 2 hosts and answered listeners' questions. He talks about cooking, mentions he'd like to try using social media, and also talks about his first love. He was on for 30 minutes and the radio show played 2 SZ songs. Momoiro no Zettairyouiki (B-side on Natsu no Hydrangea) is played at 11:40, and Natsu no Hydrangea is played right at the end. The red text is a translation of what Shori said, and the rest is just a summary. Anything in [square brackets] is added by me. I translated this by ear, so please let me know if I've made any mistakes

Raw audio: MEGA (70 MB, 30 minutes). I ripped it from radiko.jp. Please don't hotlink it, but feel free to re-upload and share the file crediting Radiko

Collapse )